Иероглиф 湫
Палладий: цзю1 цзяо3 цю1 цзю4
Пиньинь: jiū jiǎo qiū jiù
Чжуинь: ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ
Кантонское чтение: jau1jiu2
Значения
🇷🇺 I сущ. jiū
озеро, пруд
山湫 горное озеро
II прил.
1) jiū прохладный; холодный; сырой
湫兮如風 холодный как ветер; холоднее ветра
2) jiǎo низкий; тесный
湫呃 низкая теснина 湫室 тесное помещение III jiū гл.
истощаться, сокращаться, исчезать
湫盡 истощиться, сойти на нет
IV собств.
1) jiǎo ист., геогр. Цзяо (владение царства Чу楚 в эпоху Чунь-цю, на территории тынешней пров. Хубэй)
2) jiū Цзю (фамилия)
озеро, пруд
山湫 горное озеро
II прил.
1) jiū прохладный; холодный; сырой
湫兮如風 холодный как ветер; холоднее ветра
2) jiǎo низкий; тесный
湫呃 низкая теснина 湫室 тесное помещение III jiū гл.
истощаться, сокращаться, исчезать
湫盡 истощиться, сойти на нет
IV собств.
1) jiǎo ист., геогр. Цзяо (владение царства Чу楚 в эпоху Чунь-цю, на территории тынешней пров. Хубэй)
2) jiū Цзю (фамилия)
🇬🇧 a small pond;damp and narrow pla
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiu1 jiao3 qiu1 jiu4
Кириллицей: цзю цзяо цю цзю
Пиньинь: jiū jiǎo qiū jiù
Чжуинь: ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jau1 jiu2
Ютпхин: zau1 ziu2
Кириллица: чау1 чиу2
🏴☠️ Хакка
ziu1 ciu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くて
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кутэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kute
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tưu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31679.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0638.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
816.404
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
204.14 205.31 296.59 322.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17867
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1045.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1230
Юникод
U+6E6B
Big5
DA47
GB2312
6450
GBK
E4D0
JIS X 0208-1990
6255
KSC 5601-1989
8551
Телеграфный код КНР
3280
Телеграфный код Тайваня
3280