Иероглиф 港
Значения
🇷🇺 I gǎng, jiǎng сущ.
1) порт, гавань; бухта; залив
軍港 военный порт; военная гавань 自由港 свободный порт 封港 блокировать порт 進港 войти в гавань
2) рукав, проток; речка
曲港 извилистый проток 深港 глубокая река 經港 переходить речку вброд
3) фарватер, русло
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
港幣 гонконгская валюта 港澳 Гонконг и Макао
1) порт, гавань; бухта; залив
軍港 военный порт; военная гавань 自由港 свободный порт 封港 блокировать порт 進港 войти в гавань
2) рукав, проток; речка
曲港 извилистый проток 深港 глубокая река 經港 переходить речку вброд
3) фарватер, русло
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
港幣 гонконгская валюта 港澳 Гонконг и Макао
🇬🇧 port, harbor; small stream; bay
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gang3 Кириллицей: ган Пиньинь: gǎng Чжуинь: ㄍㄤˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gong2 Ютпхин: gong2 Кириллица: кон2 |
| 🏴☠️ Хакка | gong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みなと Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): минaто Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): minato |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 항 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cảng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): канг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31668.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0635.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 813.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12177 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 240.06 344.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17783 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1042.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3267 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2630 |
| Юникод | U+6E2F |
| Big5 | B4E4 |
| GB2312 | 385B |
| GBK | B8DB |
| JIS X 0208-1990 | 2533 |
| KSC 5601-1989 | 8991 |
| Телеграфный код КНР | 3263 |
| Телеграфный код Тайваня | 3263 |