Иероглиф 渠
Значения
🇷🇺 I qú сущ.
1) водоотводная канава; канал (ирригационный); арык, ров
開兩條渠 пустить воду по двум каналам 渠堰 арыки и земляные плотины
2) * щит
文犀之渠 щит из узорчатой кожи носорога II qú местоим
диал. он
不知渠為何人 не знаю, что он за человек III qú, jù прил.
вм. 鉅 (большой, огромный)
IV jù вопросит. наречие
разве, как, неужели
掾部渠有其人 разве среди подчинённых найдётся такой человек? V qú собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 渠水) Цюйшуй (а) река и уезд на территории нынешней пров. Сычуань; б) река на территории нынешней пров. Хунань)
2) Цюй (фамилия, редко)
1) водоотводная канава; канал (ирригационный); арык, ров
開兩條渠 пустить воду по двум каналам 渠堰 арыки и земляные плотины
2) * щит
文犀之渠 щит из узорчатой кожи носорога II qú местоим
диал. он
不知渠為何人 не знаю, что он за человек III qú, jù прил.
вм. 鉅 (большой, огромный)
IV jù вопросит. наречие
разве, как, неужели
掾部渠有其人 разве среди подчинённых найдётся такой человек? V qú собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 渠水) Цюйшуй (а) река и уезд на территории нынешней пров. Сычуань; б) река на территории нынешней пров. Хунань)
2) Цюй (фамилия, редко)
🇬🇧 ditch, canal, channel, gutter
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qu2 ju4 Кириллицей: цюй цзюй Пиньинь: qú jù Чжуинь: ㄑㄩˊ ㄐㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: keui4 Ютпхин: keoi4 Кириллица: кхёй4 |
| 🏴☠️ Хакка | ki2 gi2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きょ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кё Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyo |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みぞ かれ なんぞ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мидзо кaрэ нaндзо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mizo kare nanzo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 거 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cừ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ку |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31645.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0633.480 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 811.503 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 067.14 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17764 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1040.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1603 |
| Юникод | U+6E20 |
| Big5 | B4EB |
| GB2312 | 477E |
| GBK | C7FE |
| JIS X 0208-1990 | 2184 |
| KSC 5601-1989 | 4366 |
| Телеграфный код КНР | 3255 |
| Телеграфный код Тайваня | 3255 |