Иероглиф 渊
Значения
🇷🇺 yuān
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深淵 глубокий омут 為(wèi)淵敺魚 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
淵澤 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之淵 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
淵乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深淵 глубокий омут 為(wèi)淵敺魚 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
淵澤 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之淵 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
淵乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 surge up, bubble up, gush forth
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yuan1 Кириллицей: юань Пиньинь: yuān Чжуинь: ㄩㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yun1 Ютпхин: jyun1 Кириллица: юнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | jen1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: えん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふち ぶち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фути бути Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuchi buchi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 연 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeon |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31654.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0633.371 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 811.202 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17750 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1039.190 |
| Юникод | U+6E0A |
| GB2312 | 5428 |
| GBK | D4A8 |
| JIS X 0208-1990 | 6229 |
| Телеграфный код КНР | 3220 |