Иероглиф 渊
Значения
🇷🇺 yuān
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深淵 глубокий омут 為(wèi)淵敺魚 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
淵澤 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之淵 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
淵乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深淵 глубокий омут 為(wèi)淵敺魚 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
淵澤 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之淵 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
淵乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 surge up, bubble up, gush forth
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yuan1
Кириллицей: юань
Пиньинь: yuān
Чжуинь: ㄩㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yun1
Ютпхин: jyun1
Кириллица: юнь1
🏴☠️ Хакка
jen1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふち ぶち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фути бути
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fuchi buchi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeon
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31654.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0633.371
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
811.202
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17750
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1039.190
Юникод
U+6E0A
GB2312
5428
GBK
D4A8
JIS X 0208-1990
6229
Телеграфный код КНР
3220