Иероглиф 淥
Значения
🇷🇺 I прил.
1) очищенный, отфильтрованный (о вине); процеживать, отцеживать (вино)
淥酒 очищенное (очищать) вино
2) чистый, прозрачный (о воде)
淥水 прозрачная вода
II сущ.
очищенное вино
盡杯中淥 допить вино из чары
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 淥水 Лушуй (река в пров. Хунань, приток реки Сяншуй 湘水)
2) Лу (фамилия)
1) очищенный, отфильтрованный (о вине); процеживать, отцеживать (вино)
淥酒 очищенное (очищать) вино
2) чистый, прозрачный (о воде)
淥水 прозрачная вода
II сущ.
очищенное вино
盡杯中淥 допить вино из чары
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 淥水 Лушуй (река в пров. Хунань, приток реки Сяншуй 湘水)
2) Лу (фамилия)
🇬🇧 strain
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lu4
Кириллицей: лу
Пиньинь: lù
Чжуинь: ㄌㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: luk6
Ютпхин: luk6
Кириллица: лук6
🏴☠️ Хакка
luk8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ロク リョク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): року рёку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): roku ryoku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): косу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kosu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 록/녹
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рок нок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lok/nok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lóc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31664.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0630.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
803.402
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
450.42 462.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17666
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1033.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4194
Юникод
U+6DE5
Big5
D5F1
JIS X 0212-1990
3964
KSC 5657-1989
6290
Телеграфный код Тайваня
8672