Иероглиф 淖
Палладий: нао4 чо4 чжо1 чжао4
Пиньинь: nào chuō zhuō zhào
Чжуинь: ㄋㄠˋ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄠˋ
Кантонское чтение: naau6
Значения
🇷🇺 zhào
I сущ.
1) грязь; слякоть; муть; жижа; грязный; мутный
濯淖 отмывать (смывать) грязь 有淖於前 впереди грязь
2) сокр. вм. 淖爾 (озеро)
II прил.
1) мокрый, вымокший
淖乎如在於海 вымокший, как будто побывавший в море
2) мягкий, нежный, податливый
甚淖而滒 очень мягкий и нежный (напр. о воде)
III гл.
размягчать; топить
淖冰 растопить лёд
IV собств.
Нао (фамилия)
I сущ.
1) грязь; слякоть; муть; жижа; грязный; мутный
濯淖 отмывать (смывать) грязь 有淖於前 впереди грязь
2) сокр. вм. 淖爾 (озеро)
II прил.
1) мокрый, вымокший
淖乎如在於海 вымокший, как будто побывавший в море
2) мягкий, нежный, податливый
甚淖而滒 очень мягкий и нежный (напр. о воде)
III гл.
размягчать; топить
淖冰 растопить лёд
IV собств.
Нао (фамилия)
🇬🇧 slush; mud
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nao4 chuo4 zhuo1 zhao4 Кириллицей: нао чо чжо чжао Пиньинь: nào chuō zhuō zhào Чжуинь: ㄋㄠˋ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: naau6 Ютпхин: naau6 Кириллица: нау6 |
| 🏴☠️ Хакка | cau5 nau5 neu2 nau6 lau5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: どう にょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): доу нёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dou nyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: どる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): doru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 뇨/요 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyo/yo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: náo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31647.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0629.270 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 803.101 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 416.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17639 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1031.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4645 |
| Юникод | U+6DD6 |
| Big5 | D5EF |
| GB2312 | 4457 |
| GBK | C4D7 |
| JIS X 0212-1990 | 3958 |
| KSC 5657-1989 | 6048 |
| Телеграфный код КНР | 8681 |
| Телеграфный код Тайваня | 3220 |