Иероглиф 淖
Палладий: нао4 чо4 чжо1 чжао4
Пиньинь: nào chuō zhuō zhào
Чжуинь: ㄋㄠˋ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄠˋ
Кантонское чтение: naau6
Значения
🇷🇺 zhào
I сущ.
1) грязь; слякоть; муть; жижа; грязный; мутный
濯淖 отмывать (смывать) грязь 有淖於前 впереди грязь
2) сокр. вм. 淖爾 (озеро)
II прил.
1) мокрый, вымокший
淖乎如在於海 вымокший, как будто побывавший в море
2) мягкий, нежный, податливый
甚淖而滒 очень мягкий и нежный (напр. о воде)
III гл.
размягчать; топить
淖冰 растопить лёд
IV собств.
Нао (фамилия)
I сущ.
1) грязь; слякоть; муть; жижа; грязный; мутный
濯淖 отмывать (смывать) грязь 有淖於前 впереди грязь
2) сокр. вм. 淖爾 (озеро)
II прил.
1) мокрый, вымокший
淖乎如在於海 вымокший, как будто побывавший в море
2) мягкий, нежный, податливый
甚淖而滒 очень мягкий и нежный (напр. о воде)
III гл.
размягчать; топить
淖冰 растопить лёд
IV собств.
Нао (фамилия)
🇬🇧 slush; mud
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nao4 chuo4 zhuo1 zhao4
Кириллицей: нао чо чжо чжао
Пиньинь: nào chuō zhuō zhào
Чжуинь: ㄋㄠˋ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: naau6
Ютпхин: naau6
Кириллица: нау6
🏴☠️ Хакка
cau5 nau5 neu2 nau6 lau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ドウ ニョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): доу нёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dou nyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: どる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): doru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 뇨/요
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyo/yo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: náo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31647.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0629.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
803.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
416.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17639
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1031.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4645
Юникод
U+6DD6
Big5
D5EF
GB2312
4457
GBK
C4D7
JIS X 0212-1990
3958
KSC 5657-1989
6048
Телеграфный код КНР
8681
Телеграфный код Тайваня
3220