Иероглиф 淑
Значения
🇷🇺 I прил.
1) чистый, целомудренный; добродетельный, высоких моральных качеств (обычно о женщине)
淑哲женщины высоких моральных качеств и большого ума
2) прекрасный; изящный; женственный
淑貌прекрасная наружность, красота
3) лучший, блестящий, славный
淑名превосходная репутация, добрая слава
II гл.
* совершенствоваться в добродетелях; усваивать
私淑諸人стараться научиться ему (учению) у других
III собств.
Шу (фамилия)
1) чистый, целомудренный; добродетельный, высоких моральных качеств (обычно о женщине)
淑哲женщины высоких моральных качеств и большого ума
2) прекрасный; изящный; женственный
淑貌прекрасная наружность, красота
3) лучший, блестящий, славный
淑名превосходная репутация, добрая слава
II гл.
* совершенствоваться в добродетелях; усваивать
私淑諸人стараться научиться ему (учению) у других
III собств.
Шу (фамилия)
🇬🇧 good, pure, virtuous, charming
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shu2 shu1 chu4
Кириллицей: шу шу чу
Пиньинь: shú shū chù
Чжуинь: ㄕㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: suk1 suk6
Ютпхин: suk1 suk6
Кириллица: сук1 сук6
🏴☠️ Хакка
suk7 shuk7 shuk8 siuk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yoi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 숙
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): suk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thục
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31647.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0629.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
802.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10186
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
455.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17634
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1031.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5883
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2592
Юникод
U+6DD1
Big5
B251
GB2312
4A67
GBK
CAE7
JIS X 0208-1990
2942
KSC 5601-1989
6655
Телеграфный код КНР
3219
Телеграфный код Тайваня
3219