Иероглиф 涵
Значения
🇷🇺 I гл.
содержать в себе; вмещать, таить
此詞涵有二義 это слово содержит в себе два значения 涵碧 быть окрашенным в изумрудный цвет; зеленеть
II сущ.
тех. (сокр. вм. 涵洞) водосток, водосброс
III собств.
геогр. (сокр. вм. 涵江) Ханьцзян (река в пров. Фуцзянь)
содержать в себе; вмещать, таить
此詞涵有二義 это слово содержит в себе два значения 涵碧 быть окрашенным в изумрудный цвет; зеленеть
II сущ.
тех. (сокр. вм. 涵洞) водосток, водосброс
III собств.
геогр. (сокр. вм. 涵江) Ханьцзян (река в пров. Фуцзянь)
🇬🇧 soak, wet; tolerate, be lenient
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: han2 Кириллицей: хань Пиньинь: hán Чжуинь: ㄏㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: haam4 Ютпхин: haam4 Кириллица: хам4 |
| 🏴☠️ Хакка | ham2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひたす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хитaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 함 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ham |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hàm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31665.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0628.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 802.204 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1571 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 222.08 331.48 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17595 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1030.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2050 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2558 |
| Юникод | U+6DB5 |
| Big5 | B25B |
| GB2312 | 3A2D |
| GBK | BAAD |
| JIS X 0208-1990 | 6230 |
| KSC 5601-1989 | 8968 |
| Телеграфный код КНР | 3211 |
| Телеграфный код Тайваня | 3211 |