Иероглиф 浹
Значения
🇷🇺 jiá; книжн. также xiá
I гл.
1) пропитывать; увлажнять, смачивать; мочить
近煦和风, 远浃膏雨 вблизи обдувает мягким ветром, а вдали смочено обильным дождём
2) проникать
不浃於骨髓 не проникать до мозга костей (вглубь)
II прил./наречие
цельный, полный, круглый; сквозной, повсеместный; совершенно, насквозь
浃旬 декада, полных десять дней 人道浃 высшие принципы людей совершенны
I гл.
1) пропитывать; увлажнять, смачивать; мочить
近煦和风, 远浃膏雨 вблизи обдувает мягким ветром, а вдали смочено обильным дождём
2) проникать
不浃於骨髓 не проникать до мозга костей (вглубь)
II прил./наречие
цельный, полный, круглый; сквозной, повсеместный; совершенно, насквозь
浃旬 декада, полных десять дней 人道浃 высшие принципы людей совершенны
🇬🇧 saturate, drench; damp, wet
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jia2 jia1
Кириллицей: цзя цзя
Пиньинь: jiá jiā
Чжуинь: ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄚ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gaap3 jip6
Ютпхин: gaap3 zip3
Кириллица: кап3 чип3
🏴☠️ Хакка
giap7 hiap8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あまねし とおる うるおう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aмaнэси тоору уруоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): amaneshi tooru uruou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 협
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хёп
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeop
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiếp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеп
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31620.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0625.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
800.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
542.54
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17506
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1027.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
787
Юникод
U+6D79
Big5
AF48
JIS X 0208-1990
6221
KSC 5601-1989
9084
Телеграфный код Тайваня
3191