Иероглиф 浹
Значения
🇷🇺 jiá; книжн. также xiá
I гл.
1) пропитывать; увлажнять, смачивать; мочить
近煦和风, 远浃膏雨 вблизи обдувает мягким ветром, а вдали смочено обильным дождём
2) проникать
不浃於骨髓 не проникать до мозга костей (вглубь)
II прил./наречие
цельный, полный, круглый; сквозной, повсеместный; совершенно, насквозь
浃旬 декада, полных десять дней 人道浃 высшие принципы людей совершенны
I гл.
1) пропитывать; увлажнять, смачивать; мочить
近煦和风, 远浃膏雨 вблизи обдувает мягким ветром, а вдали смочено обильным дождём
2) проникать
不浃於骨髓 не проникать до мозга костей (вглубь)
II прил./наречие
цельный, полный, круглый; сквозной, повсеместный; совершенно, насквозь
浃旬 декада, полных десять дней 人道浃 высшие принципы людей совершенны
🇬🇧 saturate, drench; damp, wet
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jia2 jia1 Кириллицей: цзя цзя Пиньинь: jiá jiā Чжуинь: ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄚ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gaap3 jip6 Ютпхин: gaap3 zip3 Кириллица: кап3 чип3 |
| 🏴☠️ Хакка | giap7 hiap8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あまねし とおる うるおう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aмaнэси тоору уруоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): amaneshi tooru uruou |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 협 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хёп Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeop |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiếp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеп |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31620.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0625.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 800.101 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 542.54 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17506 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1027.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 787 |
| Юникод | U+6D79 |
| Big5 | AF48 |
| JIS X 0208-1990 | 6221 |
| KSC 5601-1989 | 9084 |
| Телеграфный код Тайваня | 3191 |