Иероглиф 洒

Палладий: са3 цуй3 си3 сянь3 сюнь4
Пиньинь: sǎ cuǐ xǐ xiǎn xùn
Пекинское чтение: sa3cui3xi3xian3sen3xun4
Чжуинь: ㄙㄚˇ ㄘㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ
Кантонское чтение: sa2sai2sin2
Варианты написания 洒
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
85
Черт в ключе
3
Добавленных
6
Всего черт
9
Код порядка черт
441125351
Элементы (если есть)
西
   Значения
🇷🇺 сокр. вм.

гл.

1) поливать, смачивать, брызгать (водой)
掃地先灑些水 когда подметаешь пол, сначала побрызгай на него водой 把手帕灑上一些香水 слегка обрызгать духами носовой платок
2) забрасывать, закидывать
灑句釣投網 закидывать крючок и забрасывать сети
3) рассыпать, разбрасывать; ронять
把麵粉全灑在地板上了 рассыпать на пол всю муку
4) брызгаться, рассыпаться брызгами
駭浪暴灑 огромная волна рассыпалась брызгами 2 sǎ, xǐ, xiǎn, cuǐ
I гл.
1) xiǎn * дрожать, трястись

2) вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)
II прил./наречие
1) xiǎn почтительный, благоговейный

2) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге

3) cuǐ высокий; отвесный, обрывистый
III местоим.
среднекит. я
洒辛苦 я страдаю
🇬🇧 sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sa3 cui3 xi3 xian3 sen3 xun4
Кириллицей: са цуй си сянь сюнь
Пиньинь: sǎ cuǐ xǐ xiǎn xùn
Чжуинь: ㄙㄚˇ ㄘㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sa2 sai2 sin2
Ютпхин: saa2 sai2 sin2
Кириллица: са2 сай2 синь2
🏴‍☠️ Хакка
sa3 sa5 sai5 sha3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セイ セン シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй сэн ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei sen sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あらう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): arau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 쇄 신 세
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): свэ син сe
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): swae sin se
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sái
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): саи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31603.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0620.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
786.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3152
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
269.37 384.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17374
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1015.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5624
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2545
Юникод
U+6D12
Big5
CF73
GB2312
4877
GBK
C8F7
JIS X 0208-1990
6215
KSC 5657-1989
6865
Телеграфный код КНР
3155
Телеграфный код Тайваня
3155