Иероглиф 洄
Значения
🇷🇺 I гл.
1) кружиться (о водовороте)
2) идти против течения
II сущ.
водоворот, омут
1) кружиться (о водовороте)
2) идти против течения
II сущ.
водоворот, омут
🇬🇧 a back-water; an eddy a whirlpool
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hui2 hui4
Кириллицей: хуэй хуэй
Пиньинь: huí huì
Чжуинь: ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wui4
Ютпхин: wui4
Кириллица: вуй4
🏴☠️ Хакка
fui2 fi2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カイ ガイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кай гай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kai gai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかのぼる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaнобору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakanoboru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 회
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hoi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hồi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31607.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0619.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
785.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
096.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17353
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1014.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2312
Юникод
U+6D04
Big5
CF77
GB2312
6427
GBK
E4A7
JIS X 0212-1990
3911
KSC 5657-1989
8445
Телеграфный код КНР
3150
Телеграфный код Тайваня
3150