Иероглиф 泉
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) источник, родник, ключ; фонтан
渴馬赴泉томимый жаждой конь к источнику стремится 清泉чистый родник 噴油泉нефтяной фонтан
2) (сокр. вм. 九泉) девять источников, загробный мир
泉鄉 селения загробного мира, тот свет
3) * деньги
刀泉деньги (монета) в форме ножа
II собств.
Цюань (фамилия)
1) источник, родник, ключ; фонтан
渴馬赴泉томимый жаждой конь к источнику стремится 清泉чистый родник 噴油泉нефтяной фонтан
2) (сокр. вм. 九泉) девять источников, загробный мир
泉鄉 селения загробного мира, тот свет
3) * деньги
刀泉деньги (монета) в форме ножа
II собств.
Цюань (фамилия)
🇬🇧 spring, fountain; wealth, money
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: quan2
Кириллицей: цюань
Пиньинь: quán
Чжуинь: ㄑㄩㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chyun4
Ютпхин: cyun4
Кириллица: чхюнь4
🏴☠️ Хакка
can2 cien2 can3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いずみ ぜに
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): идзуми дзэни
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): izumi zeni
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 천
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tuyền
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31576.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0615.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
777.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9468
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
140.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17274
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1009.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1674
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3099
Юникод
U+6CC9
Big5
AC75
GB2312
482A
GBK
C8AA
JIS X 0208-1990
3284
KSC 5601-1989
8427
Телеграфный код КНР
3123
Телеграфный код Тайваня
3123