Иероглиф 油
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
油滴 капли масла (жира) 油煎 жарить в масле
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
3) сокр. живопись маслом, масло
II гл.
1) красить; лакировать
油一層漆 нанести слой лака 這扇門剛油過 эта дверь только что покрашена
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
油頭помазать голову 把衣裳油了замазать маслом платье
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
這個人太油 этот человек слишком скользкий
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
松香油 скипидар 花生油 арахисовое масло 汽油 газолин
1) масло; жир; в масле, в жиру
油滴 капли масла (жира) 油煎 жарить в масле
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
3) сокр. живопись маслом, масло
II гл.
1) красить; лакировать
油一層漆 нанести слой лака 這扇門剛油過 эта дверь только что покрашена
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
油頭помазать голову 把衣裳油了замазать маслом платье
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
這個人太油 этот человек слишком скользкий
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
松香油 скипидар 花生油 арахисовое масло 汽油 газолин
🇬🇧 oil, fat, grease, lard; paints
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: you2 you4 Кириллицей: ю ю Пиньинь: yóu yòu Чжуинь: ㄧㄡˊ ㄧㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yau4 Ютпхин: jau4 Кириллица: яу4 |
| 🏴☠️ Хакка | ju2 jeu2 riu2 jiu3 jiu2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ゆ ゆう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ю юу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yu yuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あぶら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aбурa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): abura |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 유 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dầu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31585.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0614.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 776.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2958 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 204.28 437.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17253 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1007.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7515 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2534 |
| Юникод | U+6CB9 |
| Big5 | AA6F |
| GB2312 | 534D |
| GBK | D3CD |
| JIS X 0208-1990 | 4493 |
| KSC 5601-1989 | 7490 |
| Телеграфный код КНР | 3111 |
| Телеграфный код Тайваня | 3111 |