Иероглиф 沸
Значения
🇷🇺 гл.
1) кипеть, клокотать; клокочущий
將水煮沸 нагревать воду до кипения
2) бить фонтаном, бить ключом
沸起 вздыматься фонтаном 觱沸 бить струёй
3) шуметь, бурлить (напр. в возбуждении); возбуждённо передавать слухи; шумный, громкий
市里喧沸 на базарах и в переулках возмущённо кричали
1) кипеть, клокотать; клокочущий
將水煮沸 нагревать воду до кипения
2) бить фонтаном, бить ключом
沸起 вздыматься фонтаном 觱沸 бить струёй
3) шуметь, бурлить (напр. в возбуждении); возбуждённо передавать слухи; шумный, громкий
市里喧沸 на базарах и в переулках возмущённо кричали
🇬🇧 boil, bubble up, gush
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fei4
Кириллицей: фэй
Пиньинь: fèi
Чжуинь: ㄈㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: faak1 fai3
Ютпхин: faak1 fai3
Кириллица: фак1 фай3
🏴☠️ Хакка
bui5 fut7 bi5 fut8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): futsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わく わかす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaку вaкaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): waku wakasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 비 불
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи пуль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi bul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phí
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31597.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0614.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
776.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8029
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
359.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17251
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1007.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1845
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2524
Юникод
U+6CB8
Big5
AA6D
GB2312
3750
GBK
B7D0
JIS X 0208-1990
4208
KSC 5601-1989
6183
Телеграфный код КНР
3110
Телеграфный код Тайваня
3110