Иероглиф 沴
Значения
🇷🇺 сущ.
1) вредные испарения; миазмы
六沴 шесть вредных испарений
2) стоячая (гнилая) вода; заболоченный берег (островок)
負沴 найти приют на заболоченном берегу (островке)
3) (книжн. также tiǎn) беспорядок; хаос; смесь; смута
陰陽之氣有沴 смешение частиц сил инь и ян
1) вредные испарения; миазмы
六沴 шесть вредных испарений
2) стоячая (гнилая) вода; заболоченный берег (островок)
負沴 найти приют на заболоченном берегу (островке)
3) (книжн. также tiǎn) беспорядок; хаос; смесь; смута
陰陽之氣有沴 смешение частиц сил инь и ян
🇬🇧 foul and poisonous in confusion; out of harmony
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: li4
Кириллицей: ли
Пиньинь: lì
Чжуинь: ㄌㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leui6
Ютпхин: leoi6
Кириллица: лёй6
🏴☠️ Хакка
tien5 li1 li5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レイ ライ テン デン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэй рай тэн дэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rei rai ten den
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もこなう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моконaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mokonau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lệ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ле
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31589.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0613.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
776.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
374.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17246
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1007.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3889
Юникод
U+6CB4
Big5
CD42
JIS X 0212-1990
3885
Телеграфный код Тайваня
3146