Иероглиф 沦
Значения
🇷🇺 lún
I гл.
1) потонуть, погрузиться; погибнуть, исчезнуть
淪于海底 погрузиться на дно моря
2) пропитаться (чём-л.); погрязнуть (в чём- л.); пасть (опуститься) до; быть ввергнутым в (обреченным на)
淪入敵手 попасть в лапы противника 淪為乞丐 опуститься до нищенства, быть обречённым нищенствовать 淪於不測 наскочить на неожиданность; быть вовлечённым в неожиданную неприятность
3) рябиться, покрываться рябью (о воде)
河水清且淪猗 * в речке вода так чиста и так рябью покрыта
II сущ.
рябь, зыбь; кольца на воде
淪波 рябь, мелкая зыбь
I гл.
1) потонуть, погрузиться; погибнуть, исчезнуть
淪于海底 погрузиться на дно моря
2) пропитаться (чём-л.); погрязнуть (в чём- л.); пасть (опуститься) до; быть ввергнутым в (обреченным на)
淪入敵手 попасть в лапы противника 淪為乞丐 опуститься до нищенства, быть обречённым нищенствовать 淪於不測 наскочить на неожиданность; быть вовлечённым в неожиданную неприятность
3) рябиться, покрываться рябью (о воде)
河水清且淪猗 * в речке вода так чиста и так рябью покрыта
II сущ.
рябь, зыбь; кольца на воде
淪波 рябь, мелкая зыбь
🇬🇧 be lost; sink, be submerged
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lun2
Кириллицей: лунь
Пиньинь: lún
Чжуинь: ㄌㄨㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leun4
Ютпхин: leon4
Кириллица: лёнь4
🏴☠️ Хакка
lun2
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31568.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0612.121
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+6CA6
GB2312
4259
GBK
C2D9
Телеграфный код КНР
3229