Иероглиф 沁

Палладий: цинь4
Пиньинь: qìn
Пекинское чтение: qin4
Чжуинь: ㄑㄧㄣˋ
Кантонское чтение: sam3
Варианты написания 沁
Упрощённый
沁
Традиционный
沁
Состав иероглифа
Ключ
水
Номер ключа
85
Черт в ключе
3
Добавленных
4
Всего черт
7
Код порядка черт
4414544
Элементы (если есть)
氵心
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) qìn, shèn просачиваться, проникать
沁人心脾 проникать в сердце и селезёнку; за душу берёт (напр. о запахе, холоде, голосе)
2) qìn погружать в воду, окунать; измерять (глубину воды)
把他的頭沁了幾下 сунуть его головой в воду несколько раз II qìn собств. и усл.
1) геогр. (сокр. вм. 沁縣)

Циньсянь (уезд и город в прав. Шаньси)

2) геогр. (сокр. вм. 沁河, 沁水) Циньхэ, Циньшуй (река в пров. Шаньси)

3) цинь (двадцать седьмая рифма тона 去 в рифмовниках; двадцать седьмое число в телеграммах)

4) Цинь (фамилия)
🇬🇧 soak into, seep in, percolate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qin4
Кириллицей: цинь
Пиньинь: qìn
Чжуинь: ㄑㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sam3
Ютпхин: sam3
Кириллица: сам3
🏴‍☠️ Хакка
sim5 sim3 cim5 sim1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しみる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 심
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сим
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sim
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tắm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): там
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31574.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0609.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
769.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14505
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
440.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17182
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1002.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1114
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2497
Юникод
U+6C81
Big5
A847
GB2312
475F
GBK
C7DF
JIS X 0208-1990
6178
KSC 5601-1989
6794
Телеграфный код КНР
3084
Телеграфный код Тайваня
3084