Иероглиф 汲
Значения
🇷🇺 I гл.
1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца); черпать
汲取河裏的水 черпать (брать, поднимать) воду из реки
2)* вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать
汲鄭伯 направлять бо (князя) княжества Чжэн
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 汲縣) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань)
3) Цзи (фамилия)
1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца); черпать
汲取河裏的水 черпать (брать, поднимать) воду из реки
2)* вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать
汲鄭伯 направлять бо (князя) княжества Чжэн
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 汲縣) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань)
3) Цзи (фамилия)
🇬🇧 draw water from well; imbibe
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ji2 Кириллицей: цз Пиньинь: jí Чжуинь: ㄐㄧˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kap1 Ютпхин: kap1 Кириллица: кхап1 |
| 🏴☠️ Хакка | kip7 gep7 kip8 gip7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: キュウ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kumu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 급 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cụm, ngập, cấp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кум, нгап, кап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31554.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0608.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 767.605 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10887 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 532.53 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17163 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1001.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 472 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2492 |
| Юникод | U+6C72 |
| Big5 | A856 |
| GB2312 | 3C33 |
| GBK | BCB3 |
| JIS X 0208-1990 | 2166 |
| KSC 5601-1989 | 4867 |
| Телеграфный код КНР | 3078 |
| Телеграфный код Тайваня | 3078 |