Иероглиф 汰
Значения
🇷🇺 I гл.
1) tài мыть; очищать
汰金 намывать золото
2) tài вымывать; производить чистку, отсеивать (негодное); отбирать (плохое); избавляться (от чего-л.)
沙之汰之 отсеять это и прочь отмыть это 汰兵 отсеивать плохих воинов
3) tài, tà поскользнуться; скользить
汰而仆地 поскользнуться и упасть на землю II tài прил.
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
汰虐 излишняя жестокость
2) вм. 太 (великий; почтенный, почитаемый)
III tài сущ.
* волна
擊汰 ударять по волнам (вёслами)
1) tài мыть; очищать
汰金 намывать золото
2) tài вымывать; производить чистку, отсеивать (негодное); отбирать (плохое); избавляться (от чего-л.)
沙之汰之 отсеять это и прочь отмыть это 汰兵 отсеивать плохих воинов
3) tài, tà поскользнуться; скользить
汰而仆地 поскользнуться и упасть на землю II tài прил.
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
汰虐 излишняя жестокость
2) вм. 太 (великий; почтенный, почитаемый)
III tài сущ.
* волна
擊汰 ударять по волнам (вёслами)
🇬🇧 excessive; scour, wash out
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tai4 Кириллицей: тай Пиньинь: tài Чжуинь: ㄊㄞˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: taai3 Ютпхин: taai3 Кириллица: тхай3 |
| 🏴☠️ Хакка | tai5 tai1 toi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: た たい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa тай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta tai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: よなげる にごる おごる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёнaгэру нигору огору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yonageru nigoru ogoru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 태 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: vè, thái, thảy Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ве, тхаи, тхаи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31560.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0607.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 767.603 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8519 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 380.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17160 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1001.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6022 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2496 |
| Юникод | U+6C70 |
| Big5 | A84F |
| GB2312 | 4C2D |
| GBK | CCAD |
| JIS X 0208-1990 | 3433 |
| KSC 5601-1989 | 8732 |
| Телеграфный код КНР | 3077 |
| Телеграфный код Тайваня | 3077 |