Иероглиф 汩
Значения
🇷🇺 (см. также 汨) I gǔ, yù гл.
1) * течь, бежать (напр. о реке); уходить (о человеке)
分流汩 течь двумя потоками
2) * протекать сквозь; заливать
決汩九州 прорваться и залить (прокатиться через) все девять областей (страны)
3) * вводить в русло, обуздывать воды
汩鴻 обуздать воды паводка II gǔ, yù прил./наречие
1) * беспорядочный, смешанный; спутанный; в беспорядке, без системы
汩陳其五行 без всякого порядка (в полном хаосе) расположить пять стихий (космогонии)
2) * стремительный, быстрый; быстро, торопливо
汩起 стремительно подняться
3) * чистый
III сущ.
1) hǔ * большие волны, валы
與汩皆出 выйти (из воды) на большой волне
2) gǔ, yù * дело управления; порядок в управлении (страной)
汩作 дело управления было усовершенствовано; в стране установился порядок IV gǔ, yù собств.
Гу, Юй (фамилия)
1) * течь, бежать (напр. о реке); уходить (о человеке)
分流汩 течь двумя потоками
2) * протекать сквозь; заливать
決汩九州 прорваться и залить (прокатиться через) все девять областей (страны)
3) * вводить в русло, обуздывать воды
汩鴻 обуздать воды паводка II gǔ, yù прил./наречие
1) * беспорядочный, смешанный; спутанный; в беспорядке, без системы
汩陳其五行 без всякого порядка (в полном хаосе) расположить пять стихий (космогонии)
2) * стремительный, быстрый; быстро, торопливо
汩起 стремительно подняться
3) * чистый
III сущ.
1) hǔ * большие волны, валы
與汩皆出 выйти (из воды) на большой волне
2) gǔ, yù * дело управления; порядок в управлении (страной)
汩作 дело управления было усовершенствовано; в стране установился порядок IV gǔ, yù собств.
Гу, Юй (фамилия)
🇬🇧 run swiftly
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu4 gu3 hu2
Кириллицей: юй гу ху
Пиньинь: yù gǔ hú
Чжуинь: ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mik6
Ютпхин: gwat1
Кириллица: кват1
🏴☠️ Хакка
gut7 zat7 jat7 ze1 je1 jet7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イツ ゴチ ゴツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ицу готи гоцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itsu gochi gotsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ながれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгaрэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nagareru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 율
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): юль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cổ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31565.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0607.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
767.203
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
471.53
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17153
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1000.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7695
Юникод
U+6C69
Big5
CB53
GB2312
6369
GBK
E3E9
Телеграфный код КНР
3102
Телеграфный код Тайваня
3102