Иероглиф 永
Значения
🇷🇺 I yǒng прил./наречие
1) вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; перед отрицанием никогда
永庇вечное покровительство, вечная защита 永革лишить должности навечно 永懷вечно носить в душе 永觀долго смотреть
2) длинный, далёкий; протяжённый
江之永矣сколь длинна Река!
II гл.
1) yǒng продлевать, продолжать, растягивать
永今夕 продлить этот вечер
2) yòng вм.詠 (петь; декламировать)
III yǒng собств.
Юн (фамилия)
1) вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; перед отрицанием никогда
永庇вечное покровительство, вечная защита 永革лишить должности навечно 永懷вечно носить в душе 永觀долго смотреть
2) длинный, далёкий; протяжённый
江之永矣сколь длинна Река!
II гл.
1) yǒng продлевать, продолжать, растягивать
永今夕 продлить этот вечер
2) yòng вм.詠 (петь; декламировать)
III yǒng собств.
Юн (фамилия)
🇬🇧 long, perpetual, eternal,forever
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yong3 Кириллицей: юн Пиньинь: yǒng Чжуинь: ㄩㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wing5 Ютпхин: wing5 Кириллица: вин5 |
| 🏴☠️ Хакка | jun1 jun3 run3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: えい よう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эй ёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ei you |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ながい とこしえに Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгай токосиэни Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nagai tokoshieni |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 영 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: vĩnh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): винь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31546.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0603.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 761.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9485 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 316.34 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17088 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0996.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7589 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 130 |
| Юникод | U+6C38 |
| Big5 | A5C3 |
| GB2312 | 5340 |
| GBK | D3C0 |
| JIS X 0208-1990 | 1742 |
| KSC 5601-1989 | 7121 |
| Телеграфный код КНР | 3057 |
| Телеграфный код Тайваня | 3057 |