Иероглиф 氏
Значения
🇷🇺 I shì сущ.
1) род, фамилия
姓氏 фамилия 氏姓 род и фамилия
2) девичья фамилия, урождённая
他媳婦兒劉氏 его невестка урождённая Лю…
3) вежл. господин
孫中山氏 господин Сунь Ят-сен
4) учёный, представитель учения (школы)
釋氏 буддист
5) * вельможа; чиновник-специалист
冶氏 главный металлург
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
氏夫 эпист. мой супруг
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
大月氏 таджики
1) род, фамилия
姓氏 фамилия 氏姓 род и фамилия
2) девичья фамилия, урождённая
他媳婦兒劉氏 его невестка урождённая Лю…
3) вежл. господин
孫中山氏 господин Сунь Ят-сен
4) учёный, представитель учения (школы)
釋氏 буддист
5) * вельможа; чиновник-специалист
冶氏 главный металлург
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
氏夫 эпист. мой супруг
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
大月氏 таджики
🇬🇧 clan, family; mister
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shi4 zhi1 jing1 Кириллицей: ши чжи цзин Пиньинь: shì zhī jīng Чжуинь: ㄕˋ ㄓ ㄐㄧㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: si6 ji1 Ютпхин: si6 zi1 Кириллица: си6 чи1 |
| 🏴☠️ Хакка | si3 shi6 shi5 si5 sii5 zi1 she5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うじ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): удзи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uji |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 씨 지 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сси чи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ssi ji |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thị Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32130.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0597.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 750.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11435 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 041.03 190.17 241.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17026 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0988.300 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5785 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2478 |
| Юникод | U+6C0F |
| Big5 | A4F3 |
| GB2312 | 4A4F |
| GBK | CACF |
| JIS X 0208-1990 | 2765 |
| KSC 5601-1989 | 6811 |
| Телеграфный код КНР | 3044 |
| Телеграфный код Тайваня | 3044 |