Иероглиф 毆
Значения
🇷🇺 ōu; ǒu; qū
гл.
1) ōu, ǒu хлестать; бить, избивать; подвергать побоям; избиение
殴人 избить человека
2) ōu, ǒu биться, драться; драка, потасовка
群殴 собраться толпой и передраться (устроить потасовку) 鬬殴 драться; драка, потасовка
3) qū * вм. 驱 (гнать; нестись)
гл.
1) ōu, ǒu хлестать; бить, избивать; подвергать побоям; избиение
殴人 избить человека
2) ōu, ǒu биться, драться; драка, потасовка
群殴 собраться толпой и передраться (устроить потасовку) 鬬殴 драться; драка, потасовка
3) qū * вм. 驱 (гнать; нестись)
🇬🇧 beat, fight with fists, hit
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ou1 kou1 qu1 Кириллицей: оу коу цюй Пиньинь: ōu kōu qū Чжуинь: ㄡ ㄎㄡ ㄑㄩ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: au2 Ютпхин: au2 Кириллица: ау2 |
| 🏴☠️ Хакка | eu3 eu1 iu1 eu2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: おう く Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оу ку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ou ku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: なぐる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): naguru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 구 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ẩu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32165.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0587.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 744.602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 327.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 16674 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0979.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4818 |
| Юникод | U+6BC6 |
| Big5 | BCDE |
| JIS X 0208-1990 | 6156 |
| KSC 5601-1989 | 4718 |
| Телеграфный код Тайваня | 3016 |