Иероглиф 殿
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) зал (дворца, храма, присутствия); дворец; палаты; храм; дворцовый; храмовый
殿裏有佛爺 в храме есть Будда (статуя)
2) задняя часть, зад; арьергард; задний, замыкающий, последний
戎車(jū)之殿 задок военной колесницы 殿船 замыкающая джонка
II гл.
1) быть задним (последним); быть в арьергарде; замыкать (колонну)
奔而殿 быть замыкающим при поспешном отступлении (бегстве)
2) устанавливать мир, умиротворять; наводить порядок
殿天子之邦 утверждать державу сына неба, наводить порядок в империи III местоим
яп., вежл. Вы, Ваш (к старшему)
1) зал (дворца, храма, присутствия); дворец; палаты; храм; дворцовый; храмовый
殿裏有佛爺 в храме есть Будда (статуя)
2) задняя часть, зад; арьергард; задний, замыкающий, последний
戎車(jū)之殿 задок военной колесницы 殿船 замыкающая джонка
II гл.
1) быть задним (последним); быть в арьергарде; замыкать (колонну)
奔而殿 быть замыкающим при поспешном отступлении (бегстве)
2) устанавливать мир, умиротворять; наводить порядок
殿天子之邦 утверждать державу сына неба, наводить порядок в империи III местоим
яп., вежл. Вы, Ваш (к старшему)
🇬🇧 hall; palace; temple
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dian4
Кириллицей: дянь
Пиньинь: diàn
Чжуинь: ㄉㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: din3 din6
Ютпхин: din3 din6
Кириллица: тинь3 тинь6
🏴☠️ Хакка
tien5 ten3 tien6 t'ian6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン デン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн дэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten den
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: との どの しんがり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоно доно сингaри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tono dono shingari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điện
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32162.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0586.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
744.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10555
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
407.27 409.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
16651
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0978.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6354
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
242
Юникод
U+6BBF
Big5
B7B5
GB2312
356E
GBK
B5EE
JIS X 0208-1990
3734
KSC 5601-1989
7892
Телеграфный код КНР
3013
Телеграфный код Тайваня
3013