Иероглиф 殃

Палладий: ян1
Пиньинь: yāng
Пекинское чтение: yang1
Чжуинь: ㄧㄤ
Кантонское чтение: yeung1
Варианты написания 殃
Упрощённый
殃
Традиционный
殃
Состав иероглифа
Ключ
歹
Номер ключа
78
Черт в ключе
4
Добавленных
5
Всего черт
9
Код порядка черт
135425134
Элементы (если есть)
歹央
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
遭殃 попасть в беду
2) дыхание (веяние) смерти; последнее (вредоносное) дыхание умирающего
人死出殃 когда человек умирает, он испускает вредоносное дыхание 殃能傷人 вредоносное дыхание умирающего может вредить живым
II гл.
диал. навлекать несчастье; вредить, причинять зло; губить, терзать
城隍爺爺顯靈殃我 бог-хранитель города тайною силою губит меня!
🇬🇧 misfortune, disaster, calamity
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yang1
Кириллицей: ян
Пиньинь: yāng
Чжуинь: ㄧㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeung1
Ютпхин: joeng1
Кириллица: йоэн1
🏴‍☠️ Хакка
jong1 rong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ オウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо оу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you ou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わざわい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaдзавай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wazawai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 앙
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trưa, ương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуа, уонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21383.170
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0579.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
741.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8797
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
177.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
16410
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0971.390
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7242
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2442
Юникод
U+6B83
Big5
AC6F
GB2312
516A
GBK
D1EA
JIS X 0208-1990
6142
KSC 5601-1989
6874
Телеграфный код КНР
2988
Телеграфный код Тайваня
2988