Иероглиф 歧
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) ответвление дороги, боковой путь, перекрёсток; разветвление, развилок
大道以多歧亡羊 если у большой дороги много ответвлений, овцы теряются (см. 歧路亡羊)
2) ошибочный путь; ересь; ошибка; неправильное развитие (чего-л.); ошибочный, неверный
歧路 неверная тропа
3) вм. 跂 (шестипалая нога)
II гл.
разветвляться, расходиться, идти разными путями
見解兩歧 мнения разошлись
1) ответвление дороги, боковой путь, перекрёсток; разветвление, развилок
大道以多歧亡羊 если у большой дороги много ответвлений, овцы теряются (см. 歧路亡羊)
2) ошибочный путь; ересь; ошибка; неправильное развитие (чего-л.); ошибочный, неверный
歧路 неверная тропа
3) вм. 跂 (шестипалая нога)
II гл.
разветвляться, расходиться, идти разными путями
見解兩歧 мнения разошлись
🇬🇧 fork of road; branching off
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qi2
Кириллицей: ци
Пиньинь: qí
Чжуинь: ㄑㄧˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kei4
Ютпхин: kei4
Кириллица: кхэй4
🏴☠️ Хакка
ki1 kia5 ki3 ki2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ ギ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки ги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki gi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆび わかれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юби вaкaрэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yubi wakareru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 기
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ки
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kì
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ки
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21440.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0576.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
738.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
044.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
16275
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0966.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
523
Юникод
U+6B67
Big5
AA5B
GB2312
4667
GBK
C6E7
JIS X 0212-1990
3789
KSC 5657-1989
5982
Телеграфный код КНР
2978
Телеграфный код Тайваня
2978