Иероглиф 歌
Значения
🇷🇺 I гл.
петь, вести мелодию; воспевать, славить (о песне)
高歌一曲 громко спеть арию 歌鼓 петь под барабан 歌笙 петь и играть на шэне
II сущ.
1) песня, ария; гимн
唱一個歌 спой песню 民歌 народная песня 黨歌 партийный гимн
2) текст песни
編了一個新歌 сочинил новый текст песни
3) гэ (один из видов рифмованных стихов, которые можно читать нараспев)
III усл. и собств.
1) га (пятая рифма тона下平 в рифмовниках; пятое число в телеграммах)
2) Гэ (фамилия)
петь, вести мелодию; воспевать, славить (о песне)
高歌一曲 громко спеть арию 歌鼓 петь под барабан 歌笙 петь и играть на шэне
II сущ.
1) песня, ария; гимн
唱一個歌 спой песню 民歌 народная песня 黨歌 партийный гимн
2) текст песни
編了一個新歌 сочинил новый текст песни
3) гэ (один из видов рифмованных стихов, которые можно читать нараспев)
III усл. и собств.
1) га (пятая рифма тона下平 в рифмовниках; пятое число в телеграммах)
2) Гэ (фамилия)
🇬🇧 song, lyrics; sing, chant;praise
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ge1 Кириллицей: гэ Пиньинь: gē Чжуинь: ㄍㄜ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: go1 Ютпхин: go1 Кириллица: ко1 |
| 🏴☠️ Хакка | go1 go2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: か Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うたう うた Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): утaу утa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utau uta |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 가 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ка Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ga |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ca Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ка |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32147.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0571.070 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 730.604 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8299 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 159.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 16167 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0959.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3364 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2422 |
| Юникод | U+6B4C |
| Big5 | BA71 |
| GB2312 | 3868 |
| GBK | B8E8 |
| JIS X 0208-1990 | 1846 |
| KSC 5601-1989 | 4216 |
| Телеграфный код КНР | 2960 |
| Телеграфный код Тайваня | 2960 |