Иероглиф 檠
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) qíng рама-футляр для лука (предохраняющая лук со снятой тетивой от деформации)
弓待檠而後能調 лук требует рамы, после чего его только и можно хорошо отрегулировать
2) qíng подставка для фонаря, подсвечник; свет фонаря
檠燈 фонарь на подставке
3) jìng * сосуд на ножках
II гл. qíng
выправлять лук в раме-футляре
1) qíng рама-футляр для лука (предохраняющая лук со снятой тетивой от деформации)
弓待檠而後能調 лук требует рамы, после чего его только и можно хорошо отрегулировать
2) qíng подставка для фонаря, подсвечник; свет фонаря
檠燈 фонарь на подставке
3) jìng * сосуд на ножках
II гл. qíng
выправлять лук в раме-футляре
🇬🇧 stand for lamp; frame for bow
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qing2 jing4
Кириллицей: цин цзин
Пиньинь: qíng jìng
Чжуинь: ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: king4
Ютпхин: king4
Кириллица: кхин4
🏴☠️ Хакка
kiang2 kiong1 gin3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆだめ ともしび たかつき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юдaмэ томосиби тaкaцуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yudame tomoshibi takatsuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kềnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кень
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21288.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0557.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
724.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
187.18 429.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15681
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0946.220
Юникод
U+6AA0
Big5
C0D2
GB2312
6951
GBK
E9D1
JIS X 0208-1990
6091
KSC 5657-1989
5648
Телеграфный код КНР
2913
Телеграфный код Тайваня
2913