Иероглиф 檜
Палладий: куай4 гуй4 хуэй4
Пиньинь: kuài guì huì
Чжуинь: ㄎㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ
Кантонское чтение: kui2
Значения
🇷🇺 kuài; guì
I сущ.
1) можжевельник, можжевеловое дерево
松桧 сосна и можжевельник
2) бот. можжевельник китайский (Juniperus chinensis L.)
3) бот. эврия японская (Eurya japoniea Thunb.)
II собств.
ист., геогр. (вм. 郐) Куай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань в эпоху Чуньцю)
I сущ.
1) можжевельник, можжевеловое дерево
松桧 сосна и можжевельник
2) бот. можжевельник китайский (Juniperus chinensis L.)
3) бот. эврия японская (Eurya japoniea Thunb.)
II собств.
ист., геогр. (вм. 郐) Куай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань в эпоху Чуньцю)
🇬🇧 chinese cypress, chinese juniper
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: kuai4 gui4 hui4 Кириллицей: куай гуй хуэй Пиньинь: kuài guì huì Чжуинь: ㄎㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kui2 Ютпхин: kui2 Кириллица: кхуй2 |
| 🏴☠️ Хакка | kwai5 kai5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひのき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хиноки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hinoki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 회 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хве Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hoi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cối Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кои |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21303.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0557.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 724.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2483 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 381.41 485.56 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 15676 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0946.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3538 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2388 |
| Юникод | U+6A9C |
| Big5 | C0CC |
| JIS X 0208-1990 | 5956 |
| KSC 5601-1989 | 9270 |
| Телеграфный код Тайваня | 2910 |