Иероглиф 樽
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) рит. жертвенная чаша (для вина); сосуд для летнего жертвоприношения (ячменём)
盈樽 наполнить сосуд 樽酒 чаша с вином
2) чарка; кубок
II гл.
* останавливать, задерживать
樽流遁之觀 остановить исчезающую (ускользающую) картину
III прил.
* цветущий, буйный, густой (о растительности)
1) рит. жертвенная чаша (для вина); сосуд для летнего жертвоприношения (ячменём)
盈樽 наполнить сосуд 樽酒 чаша с вином
2) чарка; кубок
II гл.
* останавливать, задерживать
樽流遁之觀 остановить исчезающую (ускользающую) картину
III прил.
* цветущий, буйный, густой (о растительности)
🇬🇧 goblet; jar, jug; lush
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zun1 zun3 Кириллицей: цзунь цзунь Пиньинь: zūn zǔn Чжуинь: ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄣˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeun1 Ютпхин: zeon1 Кириллица: чёнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | zun1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): son |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 준 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tôn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тон |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21295.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0552.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 723.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5361 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 118.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 15500 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0940.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6886 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2375 |
| Юникод | U+6A3D |
| Big5 | BEEA |
| GB2312 | 6957 |
| GBK | E9D7 |
| JIS X 0208-1990 | 3514 |
| KSC 5601-1989 | 8160 |
| Телеграфный код КНР | 2886 |
| Телеграфный код Тайваня | 2886 |