Иероглиф 楗
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) jiàn вертикальная защёлка, дверной шпингалет
無關楗而不可開 нет ни щеколды, ни шпингалета, ― а не откроешь!
2) jiàn бамбуковая дамба, береговое крепление; заграждение, застава
不淇園之竹以為楗 свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления II jiǎn, juàn гл.
* хромать, ковылять (о лошади)
終日馳騁, 左不楗 целый день мчаться во весь опор и не захромать на левую ногу
1) jiàn вертикальная защёлка, дверной шпингалет
無關楗而不可開 нет ни щеколды, ни шпингалета, ― а не откроешь!
2) jiàn бамбуковая дамба, береговое крепление; заграждение, застава
不淇園之竹以為楗 свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления II jiǎn, juàn гл.
* хромать, ковылять (о лошади)
終日馳騁, 左不楗 целый день мчаться во весь опор и не захромать на левую ногу
🇬🇧 bar of door, bolt of lock
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jian4 jian3 Кириллицей: цзянь цзянь Пиньинь: jiàn jiǎn Чжуинь: ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gin6 kin2 Ютпхин: gin6 kin2 Кириллица: кинь6 кхинь2 |
| 🏴☠️ Хакка | kien6 kien5 kian5 ken5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けん ごん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн гон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken gon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かんぬき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaннуки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kannuki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 건 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: kiện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): киен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21240.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0539.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 708.403 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 280.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 15136 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0927.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 856 |
| Юникод | U+6957 |
| Big5 | DDD4 |
| GB2312 | 6925 |
| GBK | E9A5 |
| JIS X 0212-1990 | 3638 |
| KSC 5601-1989 | 4381 |
| Телеграфный код Тайваня | 2803 |