Иероглиф 椎
Значения
🇷🇺 chuí; zhuī
I сущ.
1) chuí молот, кувалда
鐵椎 железная кувалда
2) chuí колотушка, било
鼓椎 барабанная палочка
3) zhuī анат. позвонок
頸椎 шейный позвонок
4) chuí тупица, чурбан; упрямец; тупой; невосприимчивый
其椎少文如此 таковы его тупость и некультурность II chuí гл.
ударять молотком (билом), бить; оглушать; забивать
椎鼓 бить в барабан 椎牛 забивать быка
I сущ.
1) chuí молот, кувалда
鐵椎 железная кувалда
2) chuí колотушка, било
鼓椎 барабанная палочка
3) zhuī анат. позвонок
頸椎 шейный позвонок
4) chuí тупица, чурбан; упрямец; тупой; невосприимчивый
其椎少文如此 таковы его тупость и некультурность II chuí гл.
ударять молотком (билом), бить; оглушать; забивать
椎鼓 бить в барабан 椎牛 забивать быка
🇬🇧 hammer, mallet; vertebra
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhui1 chui2
Кириллицей: чжуй чуй
Пиньинь: zhuī chuí
Чжуинь: ㄓㄨㄟ ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui4 jeui1
Ютпхин: ceoi4 zeoi1
Кириллица: чхёй4 чёй1
🏴☠️ Хакка
cui2 ch'ui2 chui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ツイ スイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуи суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsui sui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つち うつ しい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цути уцу тий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuchi utsu shii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chòi, chuỳ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чои, чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21233.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0536.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
705.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1461
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
058.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
15024
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0924.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1484
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2296
Юникод
U+690E
Big5
B4D5
GB2312
5735
GBK
D7B5
JIS X 0208-1990
3639
KSC 5601-1989
8548
Телеграфный код КНР
2785
Телеграфный код Тайваня
2785