Иероглиф 棬
Значения
🇷🇺 сущ.
1) quān деревянная чашка
能順杞柳之性而以為桮棬乎? можно ли сделать деревянную плошку и чашку из краснотала или ивы?
2) juán кольцо в носу (напр. у быка)
童子引其 мальчик вёл его (быка) за продетое в носу кольцо
1) quān деревянная чашка
能順杞柳之性而以為桮棬乎? можно ли сделать деревянную плошку и чашку из краснотала или ивы?
2) juán кольцо в носу (напр. у быка)
童子引其 мальчик вёл его (быка) за продетое в носу кольцо
🇬🇧 bowl
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: quan1 quan4
Кириллицей: цюань цюань
Пиньинь: quān quàn
Чжуинь: ㄑㄩㄢ ㄑㄩㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hyun1
Ютпхин: hyun1
Кириллица: хюнь1
🏴☠️ Хакка
gien3 kien1 ken1 kian1 kien5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken kan
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 권
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): квон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khuyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21238.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0534.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
706.109
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
143.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14969
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0922.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1657
Юникод
U+68EC
Big5
D9AF
JIS X 0212-1990
3612
KSC 5657-1989
5904
Телеграфный код КНР
2772
Телеграфный код Тайваня
2772