Иероглиф 梗
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) стебель, ствол (растений)
花梗 стебель цветка 枝梗 ветви и ствол
2) колючий кустарник; колючки, шипы; колючий
梗林 колючие заросли 拉梗 колючки
3) несчастье, бедствие, беда
至今為梗 по сей день остаётся бедою
II гл.
1) препятствовать, преграждать, загромождать; загораживать, перегораживать; заваливать; закупоривать; затыкать; запружать
道梗 дорога непроходима
2) выпрямлять, распрямлять; вытягивать; вскидывать
梗着脖子 с поднятой головой
3)* предотвращать, предупреждать
招梗禬禳 жертвы и молитвы для предотвращения бедствия
III прил.
1) упрямый, упорный; непреклонный; твёрдый, крепкий; жёсткий; жестокий, свирепый
横梗 упрямый 強梗 упрямый, строптивый
2) прямой; прямолинейный, прямодушный
剛梗 прямой IV наречие
в общих чертах; примерно, приблизительно
梗概 в общем, в общих чертах; примерно, приблизительно
V усл.
гэн (23-я рифма тона 上聲 в рифмовниках; 23-е число в телеграммах)
1) стебель, ствол (растений)
花梗 стебель цветка 枝梗 ветви и ствол
2) колючий кустарник; колючки, шипы; колючий
梗林 колючие заросли 拉梗 колючки
3) несчастье, бедствие, беда
至今為梗 по сей день остаётся бедою
II гл.
1) препятствовать, преграждать, загромождать; загораживать, перегораживать; заваливать; закупоривать; затыкать; запружать
道梗 дорога непроходима
2) выпрямлять, распрямлять; вытягивать; вскидывать
梗着脖子 с поднятой головой
3)* предотвращать, предупреждать
招梗禬禳 жертвы и молитвы для предотвращения бедствия
III прил.
1) упрямый, упорный; непреклонный; твёрдый, крепкий; жёсткий; жестокий, свирепый
横梗 упрямый 強梗 упрямый, строптивый
2) прямой; прямолинейный, прямодушный
剛梗 прямой IV наречие
в общих чертах; примерно, приблизительно
梗概 в общем, в общих чертах; примерно, приблизительно
V усл.
гэн (23-я рифма тона 上聲 в рифмовниках; 23-е число в телеграммах)
🇬🇧 stem of flower, branch of plant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: geng3
Кириллицей: гэн
Пиньинь: gěng
Чжуинь: ㄍㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gang2 gwaang2
Ютпхин: gang2 gwaang2
Кириллица: кан2 кван2
🏴☠️ Хакка
gien3 gang3 kwang3 gen3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ キョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу кёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou kyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やまにれ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ямaнирэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamanire
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cảnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21210.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0529.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
700.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11029
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
315.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14849
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3349
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2278
Юникод
U+6897
Big5
B1F0
GB2312
3923
GBK
B9A3
JIS X 0208-1990
2528
KSC 5601-1989
4459
Телеграфный код КНР
2739
Телеграфный код Тайваня
2739