Иероглиф 桎
Значения
🇷🇺 zhì
I сущ.
ножные колодки, деревянные ножные кандалы
II гл.
1)* набивать ножные колодки; заковывать
桎其右足 забить в колодку его правую ногу
2)* ограничивать; связывать
一而不桎 быть цельным и ничем не связанным
I сущ.
ножные колодки, деревянные ножные кандалы
II гл.
1)* набивать ножные колодки; заковывать
桎其右足 забить в колодку его правую ногу
2)* ограничивать; связывать
一而不桎 быть цельным и ничем не связанным
🇬🇧 fetters, shackles, handcuffs
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi2 zhi4
Кириллицей: чжи чжи
Пиньинь: zhí zhì
Чжуинь: ㄓˊ ㄓˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jat6
Ютпхин: zat6
Кириллица: чат6
🏴☠️ Хакка
zhit7 tsiit7 zit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あしかせ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aсикaсэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashikase
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 질
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чиль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuối, chất
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуои, чат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21197.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0525.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
695.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №426
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
468.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14768
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0914.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
993
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2245
Юникод
U+684E
Big5
D1E8
GB2312
6864
GBK
E8E4
JIS X 0208-1990
5963
KSC 5601-1989
8278
Телеграфный код КНР
2716
Телеграфный код Тайваня
2716