Иероглиф 柏
Значения
🇷🇺 I сущ.
бот. кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
II гл.
быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
柏冬日 близиться к зиме
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
3) Бо, Бай (фамилия)
бот. кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
II гл.
быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
柏冬日 близиться к зиме
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
3) Бо, Бай (фамилия)
🇬🇧 cypress, cedar
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bai3 bo2 bo4 Кириллицей: бай бо бо Пиньинь: bǎi bó bò Чжуинь: ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: baak3 paak3 Ютпхин: baak3 paak3 Кириллица: пак3 пхак3 |
| 🏴☠️ Хакка | bak7 pak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: はく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かしわ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaсивa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kashiwa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 백 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пэк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): baek |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bách Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бач |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21185.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0518.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 685.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2670 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 510.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 14617 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0906.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4980 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2230 |
| Юникод | U+67CF |
| Big5 | AC66 |
| GB2312 | 3058 |
| GBK | B0D8 |
| JIS X 0208-1990 | 3980 |
| KSC 5601-1989 | 5958 |
| Телеграфный код КНР | 2672 |
| Телеграфный код Тайваня | 2672 |