Иероглиф 杳
Значения
🇷🇺 прил. /наречие тёмный; скрытый; бесследный; теряющийся в дали; отдалённый, далёкий; бесследно
杳無音信 пропасть без вести; нет ни слуху ни духу
杳無音信 пропасть без вести; нет ни слуху ни духу
🇬🇧 obscure, dark, mysterious, deep
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yao3
Кириллицей: яо
Пиньинь: yǎo
Чжуинь: ㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yiu2 miu5
Ютпхин: jiu2 miu5
Кириллица: иу2 миу5
🏴☠️ Хакка
miau3 miau1 meu3 jau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はるか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaрукa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haruka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 묘
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): myo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: diểu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21169.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0513.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
679.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2545
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
296.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14501
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0901.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7297
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2197
Юникод
U+6773
Big5
AA48
GB2312
6843
GBK
E8C3
JIS X 0208-1990
5866
KSC 5601-1989
5760
Телеграфный код КНР
2641
Телеграфный код Тайваня
2641