Иероглиф 朔
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) новолуние; первое число лунного месяца
朔晦 первый и последний день лунного месяца 望朔 дни полнолуния и новолуния
2) * календарь наступающего года (объявляемый князьям императором в последнее зимнее новолуние года)
告朔 объявить календарные данные наступающего года
3) стар. декреты императора (первоначально правительственные установки, объявляемые вместе с календарём на год)
六戎仰朔 северные варвары жаждут получить эдикты императора
4) утро, рассвет; начало суток; начало, исток
以雞鳴為朔 считать утро от первого пения петухов
5) север; северный; с севера
朔霧 северные туманы 朔雁 дикие гуси, летящие с севера 朔垂(陲) северные окраины
II гл.
зачинаться, нарождаться; начинать первую четверть (о луне)
月朔西陂 луна народилась за западным склоном
1) новолуние; первое число лунного месяца
朔晦 первый и последний день лунного месяца 望朔 дни полнолуния и новолуния
2) * календарь наступающего года (объявляемый князьям императором в последнее зимнее новолуние года)
告朔 объявить календарные данные наступающего года
3) стар. декреты императора (первоначально правительственные установки, объявляемые вместе с календарём на год)
六戎仰朔 северные варвары жаждут получить эдикты императора
4) утро, рассвет; начало суток; начало, исток
以雞鳴為朔 считать утро от первого пения петухов
5) север; северный; с севера
朔霧 северные туманы 朔雁 дикие гуси, летящие с севера 朔垂(陲) северные окраины
II гл.
зачинаться, нарождаться; начинать первую четверть (о луне)
月朔西陂 луна народилась за западным склоном
🇬🇧 first day of lunar month
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shuo4 Кириллицей: шо Пиньинь: shuò Чжуинь: ㄕㄨㄛˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sok3 Ютпхин: sok3 Кириллица: сок3 |
| 🏴☠️ Хакка | sok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ついたち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуитaти Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuitachi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 삭 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sóc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32072.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0505.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 659.404 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5896 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 464.46 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 14359 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0884.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5940 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3761 |
| Юникод | U+6714 |
| Big5 | AED2 |
| GB2312 | 4B37 |
| GBK | CBB7 |
| JIS X 0208-1990 | 2683 |
| KSC 5601-1989 | 6293 |
| Телеграфный код КНР | 2592 |
| Телеграфный код Тайваня | 2592 |