Иероглиф 最
Значения
🇷🇺 I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты! 最美 наипрекраснейший 最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功為最 заслуги самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты! 最美 наипрекраснейший 最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功為最 заслуги самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
🇬🇧 most, extremely, exceedingly
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zui4
Кириллицей: цзуй
Пиньинь: zuì
Чжуинь: ㄗㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeui3
Ютпхин: zeoi3
Кириллица: чёй3
🏴☠️ Хакка
zui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もっとも も
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моттомо мо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mottomo mo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 최
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): choi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tối
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21516.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0503.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
653.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10141
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
382.10
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14301
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0877.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6858
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2146
Юникод
U+6700
Big5
B3CC
GB2312
576E
GBK
D7EE
JIS X 0208-1990
2639
KSC 5601-1989
8544
Телеграфный код КНР
2584
Телеграфный код Тайваня
2584