Иероглиф 最
Значения
🇷🇺 I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты! 最美 наипрекраснейший 最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功為最 заслуги самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты! 最美 наипрекраснейший 最短 наикратчайший, самый короткий
2) * в итоге, итого, всего, в общем
最, 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
功為最 заслуги самые великие
2) сильный, мощный
四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
泔最 выкипеть; высохнуть
IV сущ.
* самое главное, основной итог
受最 охватить главное
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
🇬🇧 most, extremely, exceedingly
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zui4 Кириллицей: цзуй Пиньинь: zuì Чжуинь: ㄗㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeui3 Ютпхин: zeoi3 Кириллица: чёй3 |
| 🏴☠️ Хакка | zui5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: もっとも も Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моттомо мо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mottomo mo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 최 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхве Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): choi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tối Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тои |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21516.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0503.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 653.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10141 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 382.10 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 14301 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0877.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6858 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2146 |
| Юникод | U+6700 |
| Big5 | B3CC |
| GB2312 | 576E |
| GBK | D7EE |
| JIS X 0208-1990 | 2639 |
| KSC 5601-1989 | 8544 |
| Телеграфный код КНР | 2584 |
| Телеграфный код Тайваня | 2584 |