Иероглиф 晨
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний
晨起 вставать рано утром, подниматься на рассвете 晨出 отправиться спозаранку 夜鄉(向)晨 ночь клонится к утру 清晨 ясное утро 晨餐 утренняя трапеза, утренний завтрак
2) крик петуха, возвещающий утро
牝雞之晨, 惟家之索 пение курицы петухом предвещает семье разброд 牝雞無晨 курица не возвещает о наступлении утра
II собств.
Чэнь (созвездие, см. 房星)
1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний
晨起 вставать рано утром, подниматься на рассвете 晨出 отправиться спозаранку 夜鄉(向)晨 ночь клонится к утру 清晨 ясное утро 晨餐 утренняя трапеза, утренний завтрак
2) крик петуха, возвещающий утро
牝雞之晨, 惟家之索 пение курицы петухом предвещает семье разброд 牝雞無晨 курица не возвещает о наступлении утра
II собств.
Чэнь (созвездие, см. 房星)
🇬🇧 early morning, daybreak
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chen2
Кириллицей: чэнь
Пиньинь: chén
Чжуинь: ㄔㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: san4
Ютпхин: san4
Кириллица: сань4
🏴☠️ Хакка
sin2 shin2 siin2 shin3 sen2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あした とき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aситa токи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashita toki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 신
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): син
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thần
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21512.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0496.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
641.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9678
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
102.09 102.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13962
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0862.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
338
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2133
Юникод
U+6668
Big5
B1E1
GB2312
333F
GBK
B3BF
JIS X 0208-1990
5879
KSC 5601-1989
6771
Телеграфный код КНР
2525
Телеграфный код Тайваня
2525