Иероглиф 晒
Значения
🇷🇺 shài
I гл.
1) сушить на солнце; выставлять на воздух
曬衣裳 сушить на солнце одежду 曬首 выставлять напоказ голову казнённого
2) сохнуть; греться; загорать
曬太陽 загорать (греться) на солнце
3) падать (о лучах солнца); жарить, печь
西(東)曬 падать на запад (восток)
4) фото печатать с негатива на фотобумагу; снимать светокопию
5) заставить напрасно ждать, оставить без внимания
他把我曬了 он заставил меня напрасно ждать (ср.: загорать)
II прил.
солнечный, жаркий
這個地方太曬 это место очень жаркое
III сущ./счётное слово
(сокр. вм. 曬琴) уст., русск. сажень
I гл.
1) сушить на солнце; выставлять на воздух
曬衣裳 сушить на солнце одежду 曬首 выставлять напоказ голову казнённого
2) сохнуть; греться; загорать
曬太陽 загорать (греться) на солнце
3) падать (о лучах солнца); жарить, печь
西(東)曬 падать на запад (восток)
4) фото печатать с негатива на фотобумагу; снимать светокопию
5) заставить напрасно ждать, оставить без внимания
他把我曬了 он заставил меня напрасно ждать (ср.: загорать)
II прил.
солнечный, жаркий
這個地方太曬 это место очень жаркое
III сущ./счётное слово
(сокр. вм. 曬琴) уст., русск. сажень
🇬🇧 dry in sun, expose to sun
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shai4
Кириллицей: шай
Пиньинь: shài
Чжуинь: ㄕㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: saai3
Ютпхин: saai3
Кириллица: сай3
🏴☠️ Хакка
sai5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さらす さらし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaрaсу сaрaси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sarasu sarashi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 쇄
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): свэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): swae
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21506.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0495.241
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
641.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3147
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13924
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0861.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5623
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2125
Юникод
U+6652
Big5
AECD
GB2312
4939
GBK
C9B9
JIS X 0208-1990
2715
Телеграфный код КНР
2488
Телеграфный код Тайваня
8527