Иероглиф 昂
Значения
🇷🇺 I гл. (часто в функции определения)
1) высоко стоять, выситься; быть высоким; высокий
情緒高昂 настроение высокое, боевой дух 鼻昂 нос высоко вздёрнут
2) восходить, подниматься; возрастать; расти; поднятый
黍熟頭低, 麥熟頭昂 когда созреет просо, его головки клонятся к земле; когда созревает пшеница, её головки тянутся вверх 物價昂貴 цены высоко поднялись
3) возбуждаться, воодушевляться; возбуждённый
慷慨激昂 гореть воодушевлением, быть в сильном возбуждении
4) поднимать, вскидывать; гор-! до вскинутый, величавый, горделивый
昂其首 вскинуть голову
II собств.
Ан (фамилия)
1) высоко стоять, выситься; быть высоким; высокий
情緒高昂 настроение высокое, боевой дух 鼻昂 нос высоко вздёрнут
2) восходить, подниматься; возрастать; расти; поднятый
黍熟頭低, 麥熟頭昂 когда созреет просо, его головки клонятся к земле; когда созревает пшеница, её головки тянутся вверх 物價昂貴 цены высоко поднялись
3) возбуждаться, воодушевляться; возбуждённый
慷慨激昂 гореть воодушевлением, быть в сильном возбуждении
4) поднимать, вскидывать; гор-! до вскинутый, величавый, горделивый
昂其首 вскинуть голову
II собств.
Ан (фамилия)
🇬🇧 rise, raise; proud, bold;upright
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ang2 Кириллицей: ан Пиньинь: áng Чжуинь: ㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ngong4 ngong5 Ютпхин: ngong4 ngong5 Кириллица: нгон4 нгон5 |
| 🏴☠️ Хакка | ngong1 ngong2 {ngong2} ngo5 ngong5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう ごう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу гоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou gou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あがる たかい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aгaру тaкай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): agaru takai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 앙 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ngang Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нганг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21495.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0490.330 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 629.503 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 183.32 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 13783 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0851.320 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 45 |
| Юникод | U+6602 |
| Big5 | A9F9 |
| GB2312 | 303A |
| GBK | B0BA |
| JIS X 0208-1990 | 2523 |
| Телеграфный код КНР | 2491 |
| Телеграфный код Тайваня | 2491 |