Иероглиф 斜
Значения
🇷🇺 I xié, xiá прил./наречие
1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали
斜雨 косой дождь 斜插 вставить наискось (косо); сделать вставку (напр. в рукопись) 斜三角形 косоугольный треугольник
2) неправильный, ошибочный; нечестный; извращённый; еретический; неправильно, ошибочно; нечестно
那是一股斜道兒 это ― нечестный путь (способ) II xié, xiá гл. А
скашивать, делать косым; наклонять
斜着眼睛看人 косо смотреть на людей 他斜了我一眼 он покосился на меня 斜着身子坐下 сесть наклонившись (подавшись корпусом в сторону) гл. Б
склоняться, наклоняться, крениться; покоситься
日已西斜 солнце уже склонилось к западу
III собств.
1) xié Се (фамилия)
2) yé Е (название долины в пров. Шэньси)
1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали
斜雨 косой дождь 斜插 вставить наискось (косо); сделать вставку (напр. в рукопись) 斜三角形 косоугольный треугольник
2) неправильный, ошибочный; нечестный; извращённый; еретический; неправильно, ошибочно; нечестно
那是一股斜道兒 это ― нечестный путь (способ) II xié, xiá гл. А
скашивать, делать косым; наклонять
斜着眼睛看人 косо смотреть на людей 他斜了我一眼 он покосился на меня 斜着身子坐下 сесть наклонившись (подавшись корпусом в сторону) гл. Б
склоняться, наклоняться, крениться; покоситься
日已西斜 солнце уже склонилось к западу
III собств.
1) xié Се (фамилия)
2) yé Е (название долины в пров. Шэньси)
🇬🇧 slanting, sloping, inclined
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xie2 xia2 ye2
Кириллицей: се ся е
Пиньинь: xié xiá yé
Чжуинь: ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ce3 che4 ye4
Ютпхин: ce3 ce4 je4
Кириллица: чхэ3 чхэ4 е4
🏴☠️ Хакка
sia2 cia5 cia2 zia2 cia3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ななめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaнaмэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): naname
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tà
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): та
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32253.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0478.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
613.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
165.12 168.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13509
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0836.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2624
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2074
Юникод
U+659C
Big5
B1D7
GB2312
5031
GBK
D0B1
JIS X 0208-1990
2848
KSC 5601-1989
6256
Телеграфный код КНР
2438
Телеграфный код Тайваня
2438