Иероглиф 敛
Значения
🇷🇺 liàn; liǎn
I гл.
1) liàn, liǎn собирать, запасать
把土斂成一堆 собирать землю в кучу
2) liàn, liǎn сокращать, сжимать
斂三百里примерно до 300 ли
3) liàn твёрдо стягивать (скреплять); склеивать
墨太稠就要斂筆 если тушь слишком густа, она накрепко склеит кисть
4) liàn подтягивать, держать в строгости (порядке)
自斂不得踰法 держать себя в строгости и не позволять себе преступать закон
5) lian вм. 殮 (класть в гроб; хоронить)
II liàn сущ.
1) урожай; жатва, сбор
秋斂 осенняя жатва
2) сбор налогов; обложение
橫征暴斂 тяжёлые налоги и жестокие обложения III liàn собств.
Лянь (фамилия)
I гл.
1) liàn, liǎn собирать, запасать
把土斂成一堆 собирать землю в кучу
2) liàn, liǎn сокращать, сжимать
斂三百里примерно до 300 ли
3) liàn твёрдо стягивать (скреплять); склеивать
墨太稠就要斂筆 если тушь слишком густа, она накрепко склеит кисть
4) liàn подтягивать, держать в строгости (порядке)
自斂不得踰法 держать себя в строгости и не позволять себе преступать закон
5) lian вм. 殮 (класть в гроб; хоронить)
II liàn сущ.
1) урожай; жатва, сбор
秋斂 осенняя жатва
2) сбор налогов; обложение
橫征暴斂 тяжёлые налоги и жестокие обложения III liàn собств.
Лянь (фамилия)
🇬🇧 draw back, fold back; collect
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lian4 lian3
Кириллицей: лянь лянь
Пиньинь: liàn liǎn
Чжуинь: ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lim6
Ютпхин: lim6
Кириллица: лим6
🏴☠️ Хакка
liam1 liam3
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21463.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0472.051
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+655B
GB2312
4132
GBK
C1B2
Телеграфный код КНР
2425