Иероглиф 撼
Значения
🇷🇺 гл.
1) двигать; шатать; толкать, колебать; трясти, потрясать
蚍蜉撼大樹 крупный муравей расшатать большое дерево (ирон. не соразмерить своих сил, браться за дело не по плечу)
2) подстрекать, науськивать; возбуждать
1) двигать; шатать; толкать, колебать; трясти, потрясать
蚍蜉撼大樹 крупный муравей расшатать большое дерево (ирон. не соразмерить своих сил, браться за дело не по плечу)
2) подстрекать, науськивать; возбуждать
🇬🇧 move, shake
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: han4
Кириллицей: хань
Пиньинь: hàn
Чжуинь: ㄏㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ham6
Ютпхин: ham6
Кириллица: хам6
🏴☠️ Хакка
ham5 ham3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うごかす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): угокaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ugokasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 감
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gam
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hám
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31967.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0457.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
593.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14756
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
331.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12775
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0806.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2047
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2010
Юникод
U+64BC
Big5
BED9
GB2312
3A33
GBK
BAB3
JIS X 0208-1990
5794
KSC 5657-1989
5544
Телеграфный код КНР
2338
Телеграфный код Тайваня
2338