Иероглиф 撚
Значения
🇷🇺 I гл.
1) растирать; мять; крутить в пальцах; закрутить; щипать
撚鬚 пощипывать усы
2) вм. 跈 (раздавить, растоптать)
3) вм. 攆 (гнать, выгонять)
II сущ.
щипок правой рукой (приём игры на лютне 琵琶)
1) растирать; мять; крутить в пальцах; закрутить; щипать
撚鬚 пощипывать усы
2) вм. 跈 (раздавить, растоптать)
3) вм. 攆 (гнать, выгонять)
II сущ.
щипок правой рукой (приём игры на лютне 琵琶)
🇬🇧 twirl in fingers, tease,toy with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nian3
Кириллицей: нянь
Пиньинь: niǎn
Чжуинь: ㄋㄧㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nan2 nin2
Ютпхин: nan2 nin2
Кириллица: нань2 нинь2
🏴☠️ Хакка
ngien3 ngien5 ngian3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ネン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひねる よる より
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хинэру ёру ёри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hineru yoru yori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 년/연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нён ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeon/yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: niệm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31961.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0454.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
591.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
289.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12713
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0804.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4715
Юникод
U+649A
Big5
BCBF
JIS X 0208-1990
3918
KSC 5601-1989
5021
Телеграфный код Тайваня
2324