Иероглиф 撚
Значения
🇷🇺 I гл.
1) растирать; мять; крутить в пальцах; закрутить; щипать
撚鬚 пощипывать усы
2) вм. 跈 (раздавить, растоптать)
3) вм. 攆 (гнать, выгонять)
II сущ.
щипок правой рукой (приём игры на лютне 琵琶)
1) растирать; мять; крутить в пальцах; закрутить; щипать
撚鬚 пощипывать усы
2) вм. 跈 (раздавить, растоптать)
3) вм. 攆 (гнать, выгонять)
II сущ.
щипок правой рукой (приём игры на лютне 琵琶)
🇬🇧 twirl in fingers, tease,toy with
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nian3 Кириллицей: нянь Пиньинь: niǎn Чжуинь: ㄋㄧㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nan2 nin2 Ютпхин: nan2 nin2 Кириллица: нань2 нинь2 |
| 🏴☠️ Хакка | ngien3 ngien5 ngian3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ねん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひねる よる より Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хинэру ёру ёри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hineru yoru yori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 년/연 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нён ён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeon/yeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: niệm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31961.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0454.230 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 591.602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 289.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12713 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0804.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4715 |
| Юникод | U+649A |
| Big5 | BCBF |
| JIS X 0208-1990 | 3918 |
| KSC 5601-1989 | 5021 |
| Телеграфный код Тайваня | 2324 |