Иероглиф 摶
Значения
🇷🇺 tuán; zhuān
I гл.
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар
抟一个泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать
抟粉 замесить муку 抟土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в
抟扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять
抟气 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
抟三国之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать, собирать
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев
I гл.
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар
抟一个泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать
抟粉 замесить муку 抟土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в
抟扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять
抟气 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
抟三国之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать, собирать
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев
🇬🇧 roll around with hand; model
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tuan2 zhuan1 Кириллицей: туань чжуань Пиньинь: tuán zhuān Чжуинь: ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: tyun4 Ютпхин: tyun4 Кириллица: тхюнь4 |
| 🏴☠️ Хакка | ton2 ton3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たん せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: まるい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaруи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): marui |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 단 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dan jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chuyên Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31942.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0452.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 590.305 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 124.58 294.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12642 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0802.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6551 |
| Юникод | U+6476 |
| Big5 | E1DE |
| JIS X 0208-1990 | 5786 |
| Телеграфный код Тайваня | 2306 |