Иероглиф 摶
Значения
🇷🇺 tuán; zhuān
I гл.
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар
抟一个泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать
抟粉 замесить муку 抟土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в
抟扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять
抟气 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
抟三国之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать, собирать
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев
I гл.
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар
抟一个泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать
抟粉 замесить муку 抟土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в
抟扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять
抟气 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
抟三国之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать, собирать
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев
🇬🇧 roll around with hand; model
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tuan2 zhuan1
Кириллицей: туань чжуань
Пиньинь: tuán zhuān
Чжуинь: ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tyun4
Ютпхин: tyun4
Кириллица: тхюнь4
🏴☠️ Хакка
ton2 ton3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タン セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まるい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaруи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): marui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 단 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dan jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31942.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0452.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
590.305
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
124.58 294.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12642
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0802.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6551
Юникод
U+6476
Big5
E1DE
JIS X 0208-1990
5786
Телеграфный код Тайваня
2306