Иероглиф 摩
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) тереть; гладить, проводить рукой
手摩其頂 рукой провёл по макушке 以手摩胸 потереть грудь рукой
2) касаться, трогать, задевать
摩空коснуться небес 摩天嶺хребет, задевающий небо, высочайший хребет
3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать)
摩瑩 шлифовать до блеска 摩民просвещать народ
4) приближаться, подходить вплотную
摩壘而還 подойти к самой крепости и вернуться назад гл. Б
1) тереться одно о другое
兩木摩火生когда дерево трётся о дерево, родится огонь 人肩摩люди трутся плечами (обр. о тесноте на улице)
2) истираться, изнашиваться, исчезать
故形有摩поэтому тело находит свой конец
3) * сближаться, взаимодействовать
陰陽相摩начала инь и ян (женская и мужская силы природы) взаимодействуют II отрицание
среднекит. диал. (вм. 未)не, ещё не
來摩來 пришёл? 歸摩歸вернулся ли?
1) тереть; гладить, проводить рукой
手摩其頂 рукой провёл по макушке 以手摩胸 потереть грудь рукой
2) касаться, трогать, задевать
摩空коснуться небес 摩天嶺хребет, задевающий небо, высочайший хребет
3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать)
摩瑩 шлифовать до блеска 摩民просвещать народ
4) приближаться, подходить вплотную
摩壘而還 подойти к самой крепости и вернуться назад гл. Б
1) тереться одно о другое
兩木摩火生когда дерево трётся о дерево, родится огонь 人肩摩люди трутся плечами (обр. о тесноте на улице)
2) истираться, изнашиваться, исчезать
故形有摩поэтому тело находит свой конец
3) * сближаться, взаимодействовать
陰陽相摩начала инь и ян (женская и мужская силы природы) взаимодействуют II отрицание
среднекит. диал. (вм. 未)не, ещё не
來摩來 пришёл? 歸摩歸вернулся ли?
🇬🇧 rub, scour, grind; friction
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mo2 ma1
Кириллицей: мо ма
Пиньинь: mó mā
Чжуинь: ㄇㄛˊ ㄇㄚ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mo1
Ютпхин: mo1
Кириллица: мо1
🏴☠️ Хакка
mo2 mo1 mo3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: マ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ma
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: する
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 마
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ма
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ma
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ma
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31940.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0450.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
589.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5523
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
162.41 420.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12613
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0801.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4541
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5392
Юникод
U+6469
Big5
BCAF
GB2312
4426
GBK
C4A6
JIS X 0208-1990
4364
KSC 5601-1989
5604
Телеграфный код КНР
2302
Телеграфный код Тайваня
2302