Иероглиф 搦
Значения
🇷🇺 гл.
1) браться, взяться, держаться (за что-л.)
舟子於是搦槕 тогда лодочник взялся за весло 搦不下 нельзя взяться, не ухватиться
2) задерживать, схватывать
鷹搦兔 ястреб схватил зайца
3) тереть, оттирать
搦朽摩鈍, 鉛刀皆能一斷оттереть ржавчину и поточить, то даже свинцовым ножом и то можно раз отрезать
4) вызывать, вовлекать
搦天下人相撲вовлекать народ в драку
1) браться, взяться, держаться (за что-л.)
舟子於是搦槕 тогда лодочник взялся за весло 搦不下 нельзя взяться, не ухватиться
2) задерживать, схватывать
鷹搦兔 ястреб схватил зайца
3) тереть, оттирать
搦朽摩鈍, 鉛刀皆能一斷оттереть ржавчину и поточить, то даже свинцовым ножом и то можно раз отрезать
4) вызывать, вовлекать
搦天下人相撲вовлекать народ в драку
🇬🇧 grasp, seize, take in hand
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nuo4 Кириллицей: но Пиньинь: nuò Чжуинь: ㄋㄨㄛˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nik1 Ютпхин: nik1 Кириллица: ник1 |
| 🏴☠️ Хакка | nit8 lak8 lit7 lit8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じゃく だく にゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзяку дaку няку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jaku daku nyaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: からめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaрaмэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): karameru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 닉 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ник Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nik |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nạch Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нач |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31938.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0447.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 587.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7988 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 467.11 513.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12500 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0798.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4733 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1972 |
| Юникод | U+6426 |
| Big5 | DDAB |
| GB2312 | 5E79 |
| GBK | DEF9 |
| JIS X 0208-1990 | 5778 |
| Телеграфный код КНР | 2286 |
| Телеграфный код Тайваня | 2286 |