Иероглиф 搥
Значения
🇷🇺 гл.
1) chuí бить, колотить; ударять; стучать
用力搥了一下 с силой стукнуть (ударить) 搥衣裳 колотить бельё (при стирке)
2) chuí похлопывать, постукивать
搥腿 похлопывать по ноге
3) duī бросать, швырять
1) chuí бить, колотить; ударять; стучать
用力搥了一下 с силой стукнуть (ударить) 搥衣裳 колотить бельё (при стирке)
2) chuí похлопывать, постукивать
搥腿 похлопывать по ноге
3) duī бросать, швырять
🇬🇧 beat, pound; strike, tap out mes
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chui2
Кириллицей: чуй
Пиньинь: chuí
Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui4
Ютпхин: ceoi4
Кириллица: чхёй4
🏴☠️ Хакка
cui2 ch'ui2 ch'ui3 chui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タイ ツイ ズイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тай цуи дзуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tai tsui zui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なげうつ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгэуцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nageutsu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추 퇴
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху тхве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu toi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31920.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0447.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
588.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
097.52
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12498
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0798.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1483
Юникод
U+6425
Big5
DDB4
JIS X 0212-1990
3249
KSC 5657-1989
8034
Телеграфный код Тайваня
2285